Degenerazione maculare, sintomi e cura